| |
102 gjuha e tekstit origjinal Congiuntivo imperfetto (se...) - la regola - verbi principali se fossi, se avessi, se potessi, se volessi, se facessi, se dicessi, se vedessi, se mettessi, se togliessi
Qual'è la regola? tout avec "je" (io)
être, avoir, pouvoir, vouloir, faire, dire, voir, mettre, "togliere" (léver???) Përkthime të mbaruara  Subjonctif imparfait (que je...) | |
16 gjuha e tekstit origjinal Non fraintendermi... Non fraintendermi... Inserire nel commento la forma di cortesia (vous), p.f
fraintendere = capire una cosa al posto di un'altra Përkthime të mbaruara Ne me comprends pas mal. | |
25 gjuha e tekstit origjinal Alla fine Alla fine non è così importante Përkthime të mbaruara Enfin | |
| |
11 gjuha e tekstit origjinal ¤ Nos services ¤ Nos services cette demande de traduction est la suite d'une précédente..un oubli de ma part! ce mot fait donc partie d'un menu de site internet. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Përkthime të mbaruara  Unsere Dienste  Our services I Nostri servizi  palvelu | |
9 gjuha e tekstit origjinal La bandiera... La bandiera Par exemple, la "bandiera" de la France est bleu, blanc et rouge Përkthime të mbaruara Le drapeau | |
20 gjuha e tekstit origjinal Minha famÃlia, minha vida. Minha famÃlia, minha vida. <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Përkthime të mbaruara  عائلتي, Øياتي. My family  Mi familia, mi vida.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。  ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®äººç”Ÿ Meine Familie, mein Leben. La mia famiglia  משפחתי, ×—×™×™.  Η οικογÎνεια μου, η ζωή μου.  我的家åºï¼Œæˆ‘的生活。 Ma famille, ma vie.  Mijn familie, mijn leven  Mia familio, mia vivo.  benim ailem, benim yasamim My family, my life ç§ã®å®¶æ—ã€ç§ã®ç”Ÿæ´»  Mea familia, mea vita.  خانواده‌ام، زندگی‌ام | |
| |
| |
| |
| |
| |
5 gjuha e tekstit origjinal Salve! Salve! Vorrei sapere come si saluta una persona sconosciuta, per esempio incontrata per strada, senza dire "Bonjour!" o "Gutentag!" Përkthime të mbaruara Servus! Salut ! | |
Përkthime të preferuara